Quem anunciou coisa alguma desde o princípio, para que o possamos saber, ou desde antes, para que digamos correto é? Porém não há quem anuncie tal coisa nem quem diga coisa alguma, nem quem ouça vossas palavras. (Isaías 41:26)
Comentário de A. R. Fausset
Quem – dos adivinhos idólatras.
anunciou coisa alguma desde o princípio, para que o possamos saber. Quando esta profecia se cumprir, todos verão que Deus previu sobre Ciro, o que nenhum dos adivinhos fez.
ou desde antes – antes que o evento ocorresse.
para que digamos ‘correto é’? – é verdade; foi uma profecia verdadeira, como o evento mostra. “Ele é justo,” na ACF, deve ser interpretado. O cumprimento das palavras do ídolo prova que Ele é fiel.
Porém não há quem anuncie tal coisa nem quem diga coisa alguma , nem quem ouça vossas palavras – não há nenhum dos ídolos que mostre eventos futuros. Não há nenhum dos profetas desses ídolos que declare o futuro assim mostrado a ele; sim, não há nenhum dos adoradores de ídolos que ouça suas palavras dando revelações sobre o futuro. [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.