Assim comprei a propriedade de Hanameel, filho de meu tio, a qual está em Anatote; e pesei para ele o dinheiro: dezessete siclos de prata.
Comentário de A. R. Fausset
dezessete siclos de prata – Como o shekel era de apenas cinquenta centavos, o total seria inferior a dez dólares, uma quantia bastante pequena, mesmo levando em conta o fato da ocupação caldéia da terra e a incerteza do tempo em que poderia chegar a Jeremias ou seus herdeiros. Talvez os “sete shekels”, que no hebraico (ver Margem) se distinguem das “dez peças de prata”, fossem shekels de ouro (Maurer) [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.