Guardai-vos cada um de seu amigo, nem em irmão algum tende confiança: porque todo irmão só faz enganar, e todo amigo anda com falsidades.
Comentário Ellicott
A extrema amargura das palavras do profeta é explicada em parte pelo que lemos depois de sua história pessoal (Jer. 12:6; Jer. 18:18). Então, como em outros momentos, os inimigos de um homem eram os de sua própria casa (Mat. 10:36).
todo irmão só faz enganar. A palavra é aquela que deu ao patriarca seu nome significativo de Jacó, o suplantador (Gênesis 25,26; Gênesis 27,36). Jeremias parece dizer que o povo perdeu suas reivindicações ao nome do verdadeiro Israel. Todo irmão israelita é encontrado como um Jacó completo. O advérbio “totalmente” expressa a força da reduplicação hebraica do verbo. [Ellicott]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.