Mas esta multidão, que não sabe a Lei, maldita é.
Comentário de David Brown
Mas esta multidão – literalmente, “multidão”, significando a turba ignorante. (Pena que essas distinções importantes, tão marcadas no original deste Evangelho, não devam estar também em nossa versão.)
que não sabe a Lei – isto é, pelo aprendizado escolar, que apenas o subverteu pelas tradições humanas.
maldita é – um conjunto amaldiçoado (uma espécie de xingamento contra eles, de raiva e desprezo mesclados). [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.