Disseram-lhe pois: Onde está teu Pai? Respondeu Jesus: Nem a mim me conheceis, nem a meu Pai; se vós a mim conhecêsseis, também conheceríeis a meu Pai.
Comentário de Brooke Westcott
Disseram-lhe pois. O apelo a um testemunho ausente e invisível não satisfez os fariseus.
Onde está teu Pai? A forma da pergunta revela o espírito dos questionadores. Eles não perguntam “Quem é teu Pai?”, como se estivessem incertos sobre a referência, mas sim “Onde está…?”, implicando que uma referência a alguém que eles não podiam ver ou interrogar não tinha valor para o propósito da argumentação.
Nem a mim me conheceis, nem… A pergunta era inútil. O simples fato de que foi feita mostrava que a verdadeira resposta a ela não podia ser dada nem recebida. Deve haver conhecimento do que buscamos antes que possamos perguntar proveitosamente onde encontrá-lo.
Este questionamento pode ser contrastado com a pergunta de Filipe e a resposta dada a ela, em 14:8 e seguintes. [Westcott, 1882]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
