E seu pai e sua mãe lhe disseram: Não há mulher entre as filhas de teus irmãos, nem em todo meu povo, para que vás tu a tomar mulher dos filisteus incircuncisos? E Sansão respondeu a seu pai: Toma-a a mim por mulher, porque esta agradou a meus olhos.
Comentário de Robert Jamieson
Não há mulher entre as filhas de teus irmãos – isto é, “da tua própria tribo” – uma mulher danita.
E Sansão respondeu a seu pai: Toma-a a mim por mulher, porque esta agradou a meus olhos – literalmente, “ela está bem aos meus olhos”; não por seu belo semblante ou figura bonita, mas certo ou adequado ao seu propósito. E isso lança luz sobre a observação do historiador em referência à resistência de seus pais: eles “não sabiam que era do Senhor, que ele buscou uma ocasião contra os filisteus” – ao contrário, “dos filisteus” – originários de o lado deles. O Senhor, por um processo retributivo, estava prestes a destruir o poder filisteu, e os meios que ele pretendia empregar não eram as forças de um exército numeroso, como no caso dos juízes precedentes, mas a proeza milagrosa do exército. campeão sozinho de Israel. Nessas circunstâncias, a provocação às hostilidades só poderia brotar de uma briga privada, e esse esquema de casamento foi, sem dúvida, sugerido pela influência secreta do Espírito como a melhor maneira de realizar o resultado pretendido. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.