Levantou-se logo o homem para ir-se, ele, e sua concubina, e seu criado. Então seu sogro, o pai da moça, lhe disse: Eis que o dia declina para se pôr o sol, rogo-te que vos estejais aqui a noite; eis que o dia se acaba, passa aqui a noite, para que se alegre teu coração; e amanhã vos levantareis cedo a vosso caminho, e chegarás a tuas tendas.
Comentário de Robert Jamieson
Eis que o dia declina para se pôr o sol – em hebraico, “a hora do dia”. Os viajantes que partem à alvorada geralmente param no meio da tarde no primeiro dia para desfrutar de descanso e descanso. Foi, então, tarde demais para começar uma jornada. Mas o dever, talvez, obrigou o levita a não mais sofrer atrasos. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.