E disse Jesus aos chefes dos sacerdotes, e aos oficiais do Templo, e aos anciãos, que tinham vindo contra ele: Como se eu fosse ladrão, saístes com espadas e bastões?
Comentário Cambridge
aos chefes dos sacerdotes…que tinham vindo contra ele. A expressão mostra que essas pessoas veneráveis se mantiveram seguras em segundo plano até que todo perigo possível tivesse passado. É evidente que toda a banda temia algum exercício de poder milagroso.
Como se eu fosse ladrão. Sou um dos Sicarii ou bandidos? É uma reprovação para eles por sua covardia e sigilo. “Se eu realmente tivesse errado, como é que você não me prendeu no Templo?” [Cambridge, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
