Em verdade vos digo que todos os pecados serão perdoados aos filhos dos homens, e todas as blasfêmias com que blasfemarem;
Comentário de Stewart Salmond
Em verdade. No Evangelho de João temos a forma dupla: Em verdade, em verdade. No Antigo Testamento, é usado como nós usamos “Amém”, como conclusão. Nos evangelhos, é fórmula grave e enfática introduzindo afirmação importante.
os pecados serão perdoados. O sentido parece ser de todos os tipos ou classes de pecados, com referência especial a um tipo que poderia ser considerado pior que os outros. Os escribas acusaram Jesus de blasfêmia, mas mesmo por tal ofensa contra si mesmo, ele diz, há perdão. [Salmond, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.