E foi Efraim como pomba imprudente, sem inteligência; chamam ao Egito, vão à Assíria.
como uma pomba imprudente – um pássaro proverbial pela simplicidade: facilmente enganado.
chamam ao Egito – Israel situada entre os dois grandes impérios rivais, Egito e Assíria, procurou cada um por sua vez para ajudá-la contra o outro. Como esta profecia foi escrita no reinado de Oséias, a alusão é provavelmente à aliança com So ou Sabacho II (da qual um registro foi encontrado nos selos cilíndricos de barro em Koyunjik), que terminou com o derrube de Oséias e a deportação. de Israel (2Reis 17:3-6). Quando a pomba traiu a sua loucura, fugindo assustada do seu ninho apenas para cair na rede do caçador de aves, Israel, embora avisando que alianças estrangeiras seriam a sua ruína, correu para eles.
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.