Pepinos

(Heb. Plur. Kishshuim; isto é, “difícil”, “difícil” de digestão, somente em Num. 11:5). Este vegetal é extensivamente cultivado no Oriente nos dias de hoje, como parece ter sido em tempos antigos entre os hebreus. Pertence à família de plantas de cabaça. No Oriente, sua polpa e suco são refrescantes. “Não precisamos nos maravilhar de que os israelitas, cansados marchando pelas áridas solitudes da península sinaítica, pensassem mais nos pepinos e nas melancias de que não tinham falta no Egito, do que na servidão cruel que era o preço desses luxos “. História Natural das Escrituras de Groser.

Isaías fala de uma “loja” (1:8; Heb. Sukkah), ou seja, um galpão ou edifício mais sólido do que uma cabana, para a proteção durante a estação da primavera ao outono dos observadores em um “jardim de pepinos”.

Adaptado de: Illustrated Bible Dictionary (Cucumbers)