E por tua bondade extermina os meus inimigos; e destrói a todos os que afligem a minha alma; pois eu sou teu servo.
Comentário Barnes
E por tua bondade extermina os meus inimigos – Tua misericórdia para comigo; tua misericórdia para o mundo. A destruição dos ímpios é um favor ao universo; assim como a prisão e punição de um ladrão ou pirata é uma misericórdia para a sociedade, para a humanidade; assim como toda prisão é uma demonstração de “misericórdia” tanto quanto de “justiça” – misericórdia para com a sociedade em geral; justiça aos infratores.
e destrói a todos os que afligem a minha alma – Corte-os; torná-los impotentes para fazer o mal.
pois eu sou teu servo – não por uma questão de sentimento pessoal – não por vingança pessoal – mas porque estou a teu serviço, e é somente sendo libertado desses perigos que posso honrá-lo como eu faria. É a tua própria causa, e peço que eles sejam cortados “a fim” de que o serviço que eu possa te prestar não seja embaraçado. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.