Eu me deito e pego no sono; acordo, porque o SENHOR me sustenta.
Acessar Salmo 3 (completo e com explicações).
Eu me deito e pego no sono. Aquele que sabe que tem Deus como seu protetor pode ir tranquila e confiantemente para sua cama, não temendo os planos de pessoas ímpias, nem a influência de espíritos maus.
acordo, porque o SENHOR me sustenta. Embora Davi, humanamente falando, tivesse razão para temer ser assassinado em sua cama, já que seus servos mais próximos foram corrompidos por seu filho rebelde; no entanto, Deus, seu escudo, o protegeu. [Clarke, 1832]
Comentário de A. F. Kirkpatrick 🔒
O pronome é enfático:—Eu, perseguido pelos inimigos, desprezado pelos amigos:—e as palavras referem-se à experiência real da noite passada. A calma que assim podia repousar diante do perigo era uma prova prática de fé.
sustenta. O tempo verbal sugere o cuidado incessante e sempre ativo pelo qual ele é sustentado. A mesma palavra é usada em Salmo 37:17; Salmo 37:24; Salmo 71:6; Salmo 145:14. Contraste Salmo 27:2. [Kirkpatrick, 1906]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.