Minha alma está apegada a ti; tua mão direita me sustenta.
Comentário Barnes
Minha alma está apegada a ti – A palavra usada aqui – דבק dâbaq – significa apegar-se apropriadamente; aderir; para ser colado; para ficar rápido. Então significa apegar-se a qualquer coisa; e então, para perseguir ou seguir depois. A ideia aqui é aderir ou apegar-se a; e o significado é que o salmista aderiu firmemente a Deus, como pedaços de madeira colados aderem uns aos outros; que ele, por assim dizer, se agarrou a ele; que ele não o deixaria ou se separaria dele. A linguagem representa os sentimentos de verdadeira piedade em aderir firme e constantemente a Deus, seja o que for que tenda a nos separar dele. A adesão dos corpos por cola é uma representação impressionante, mas não adequada, da firmeza com que a alma adere a Deus. Partes da matéria mantidas juntas por cola podem ser separadas; a alma do verdadeiro crente nunca pode ser separada de Deus.
tua mão direita me sustenta – A mão direita é aquela pela qual realizamos qualquer coisa; e, pelo uso constante, é mais forte do que a mão esquerda. Portanto, a expressão equivale a dizer que Deus o sustentou com todas as suas forças. O significado é que Deus o sustentou em vida; defendeu-o em perigo; o manteve longe do poder de seus inimigos. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.