Eis que estes são perversos, sempre estão confortáveis e aumentam seus bens.
Comentário Barnes
Eis que estes são perversos, sempre estão confortáveis – Isso também deve ser entendido como a linguagem do homem bom perplexo e envergonhado pelo fato de que os ímpios são prósperos e felizes. O significado é:“Veja, essas são pessoas perversas – pessoas de indubitável depravação; são pessoas que vivem independentemente de Deus; e ainda assim são pacíficos, tranquilos, felizes, prósperos. ” Esse foi um dos fatos que tanto embaraçaram o salmista. Se houvesse alguma dúvida sobre o caráter dessas pessoas, o caso teria sido diferente. Mas não havia nenhum. Eram pessoas cujo caráter perverso era bem conhecido, mas mesmo assim lhes foi permitido viver em paz e prosperidade, como se fossem os favoritos do céu. O significado literal das palavras traduzidas como “quem prospera no mundo” é “tranquilo (ou seguro) para a época”; isto é, para sempre ou constantemente. Eles não conhecem mudanças; eles não veem reversos; eles são os mesmos ao longo da vida. Eles estão sempre tranquilos, calmos, felizes, bem-sucedidos.
e aumentam seus bens – literalmente, “Eles se tornam grandes em substância”. Eles fazem acumulações constantes de riqueza, até se tornarem grandes. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.