Por que está afastada a tua mão direita? Tira-a do teu peito!
Comentário Barnes
Por que está afastada a tua mão direita? Por que não estende a mão para nossa libertação? A mão, especialmente a direita, é o instrumento pelo qual empunhamos uma espada ou desferimos um golpe; e a expressão aqui equivale a perguntar por que Deus não interferiu e os salvou.
Tira-a do teu peito! Como se Deus tivesse escondido sua mão sob as dobras de sua vestimenta, ou tivesse enrolado seu manto firmemente em torno dele. “Parecia” que ele tinha feito isso, como se ele olhasse calmamente e visse o templo incendiado, as sinagogas queimadas, a terra devastada e o povo massacrado, sem uma tentativa de interposição. Quantas vezes somos constrangidos a usar linguagem semelhante – para fazer uma pergunta semelhante – quando a iniqüidade é abundante, quando o crime prevalece, quando os pecadores estão morrendo, quando a igreja lamenta – pois Deus parece ter retirado sua mão e estar olhando com despreocupação ! Ninguém pode dizer por que isso acontece; e, sem irreverência, ou espírito de reclamação, mas profundamente afetados pelo mistério do fato, podemos perguntar “Por que” isso é assim. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.