E não pequemos sexualmente, como alguns deles assim pecaram, e em um dia vinte e três mil caíram.
Comentário de A. R. Fausset
vinte e três mil – em Números 25:9 “vinte e quatro mil”. Se isso fosse uma discrepância real, seria mais contra a inspiração do assunto e do pensamento do que contra a inspiração verbal. A para essa diferença é: Moisés inclui na contagem todos os que morreram “na peste”; Paulo, todos os que morreram “em um dia”; mais mil pessoas podem ter perecido no dia seguinte (Kitto, Biblical Cyclopaedia). Ou o número real pode ter sido entre vinte três mil e vinte quatro mil, digamos vinte três mil e quinhentos ou vinte três mil e seiscentos; ao escrever onde geralmente as cifras exatas não eram necessárias, um escritor poderia muito bem dar um dos dois números redondos perto do exato, e o outro escritor o outro (Bengel). Qualquer que seja a verdadeira maneira de conciliar as declarações aparentemente discrepantes, pelo menos as formas dadas acima provam que elas não são realmente irreconciliáveis. [Jamieson; Fausset; Brown]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.