Assim a arca de Deus ficou na casa de Obede-Edom, em sua casa, por três meses; e o SENHOR abençoou a casa de Obede-Edom, e tudo quanto ele tinha.
Comentário de Zöcker e Murphy
na casa de Obede-Edom, em sua casa – em sua própria tenda, que estava estendida sobre ela no pátio deste levita (assim, em sua casa de habitação, עִמ־בֵּיתוֹ). Este texto parece mais preciso do que em 2Samuel 6, que apenas afirma que a arca permaneceu “na casa de Obede-Edom, o geteu”.
e tudo quanto ele tinha. Para isso 2Samuel 6 tem: “e toda a sua casa”. As várias leituras de nossa passagem “é bem escolhida, porque, pouco antes, בֵּיתוֹ foi usado para a tenda da arca” (Berth.). Que a bênção que Deus deu a Obede-Edom consistiu principalmente em numerosos descendentes, aparece de 1Crônicas 26:4-8. No entanto, mesmo durante os três meses mencionados em nossa passagem, Davi deve ter percebido claramente que a ira do Senhor foi suficientemente apaziguada pela morte de Uzá, e que a remoção da arca para Jerusalém não envolvia nenhum perigo, mas que seria atendida com efeitos abençoados. [Zöcker e Murphy, 1877]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.