E foram ajudados contra ele; assim os hagarenos, e todos quantos estavam com eles, foram enregues em suas mãos, porque clamaram a Deus na batalha, e ele lhes atendeu, pois confiaram nele.
Comentário de Keil e Delitzsch
Os israelitas, com a ajuda de Deus, obtiveram a vitória. יעזרוּ, “foi ajudado a eles”, ou seja, por Deus “contra eles” – os hagaritas e seus aliados. שׁעמּהם contratado de עמּהם אשׁר. נעתּור não é uma forma incomum de perf. Niph., que não seria adequado em uma frase contínua, mas o inf. absol. Niph. usado em vez do terceiro pers. desempenho (compare com Gesen. Heb. Gramm. 131, 4): “e (Deus) foi suplicado a eles, porque confiaram nele”. Destas palavras podemos concluir que a guerra foi muito séria, em que estava em jogo a posse da terra. Como as tribos transjordânicas viviam principalmente da criação de gado, e as tribos árabes na fronteira oriental de suas terras também eram pastores, brigas poderiam surgir facilmente quanto à posse das pastagens, o que poderia levar a uma guerra de extermínio. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.