Assim os filhos de Israel deram aos Levitas estas cidades com seus campos.
Comentário de Keil e Delitzsch
(64-65) 1 Crônicas 6:64 e 1 Crônicas 6:65 não estão aqui em seu devido lugar; pois seu conteúdo mostra que eles devem estar no meio do trigésimo nono versículo, após o cabeçalho geral e antes das palavras “para os filhos de Arão”. Encontram-se também em Josué 21,8-9, como um cabeçalho antes da enumeração por nome das cidades atribuídas aos sacerdotes; mas como a confusão surgiu em nosso texto não pode ser certamente determinada. Bertheau pensa que “o desejo de fazer menção às cidades da família do sumo sacerdote no início da enumeração induziu o autor da Crônica a comunicar as observações introdutórias pertencentes às listas de cidades com outras declarações sobre os domínios tribais , somente após a enumeração das cidades dos filhos de Arão”. Por essa suposição, a posição de 1 Crônicas 6:61 certamente é explicada, mas não a de 1 Crônicas 6:64 e 1 Crônicas 6:65; pois mesmo com o suposto desejo, 1 Crônicas 6:64 e 1 Crônicas 6:65 deveriam ter sido colocados antes de 1 Crônicas 6:61. Mas, além disso, a cláusula וגו אהרן לבני em 1 Crônicas 6:54 não tem nada que a conecte com o cabeçalho anterior nem com um verbo; e o assunto de ויּתּנוּ, 1 Crônicas 6:55, também está em falta. O que foi perdido antes de 1 Crônicas 6:54 e em 1 Crônicas 6:55 está contido em 1 Crônicas 6:64 e 1 Crônicas 6:65; de onde é manifesto que 1 Crônicas 6:64 e 1 Crônicas 6:65 deveriam estar diante de 1 Crônicas 6:54 e, por algum acidente inexplicável, caíram de seu devido lugar e entraram em uma posição inadequada após 1 Crônicas 6 :63. Os plurais יקראוּ e שׁמות, em vez dos singulares יקרא e שׁם, como em Josué 21:9, trazem as palavras para uma correspondência mais manifesta com as circunstâncias, uma vez que o assunto de יקראוּ, “os filhos de Israel”, pode ser facilmente suprido de 1 Crônicas 6:53, e muitos nomes de cidades são mencionados. O masco. אתהם em vez do fem. אתהן é provavelmente apenas um descuido. Com 1 Crônicas 6:66 começa a enumeração das cidades das outras famílias levíticas apenas sumariamente dada em 1 Crônicas 6:61, que forma uma continuação muito adequada de 1 Crônicas 6:63. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.