É este negócio ordenado por meu senhor o rei, sem haver declarado a teu servo quem se havia de sentar no trono de meu senhor o rei depois dele?
Comentário de J. R. Lumby
declarado a teu servo. Há uma leitura variante, “teus servos”, mas “teu servo” dá o melhor sentido. Havia uma razão especial pela qual Natã deveria saber de tudo o que era feito em relação à sucessão, o que não se aplicava ao restante da corte de Davi. [Lumby, 1886]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.