E respondeu-lhe Faraó: Por que? O que te falta comigo, que procuras ir-te a tua terra? E ele respondeu: Nada; contudo, rogo-te que me deixes ir.
Comentário de Keil e Delitzsch
(21-22) Quando Hadade soube no Egito da morte de Davi e Joabe, ele pediu permissão ao Faraó para retornar ao seu próprio país. Faraó respondeu: “O que te falta comigo?” Essa resposta foi uma pura expressão de amor e apego a Hadade, e envolvia o pedido de que ele ficasse. Mas Hadade respondeu: “Não, mas deixe-me ir”. Não nos é dito que Faraó o deixou ir, mas isso deve ser fornecido; assim como em Números 10:32 não nos é dito o que Hobabe eventualmente fez em consequência do pedido de Moisés, mas tem que ser fornecido a partir do contexto. O retorno de Hadad à sua terra natal deve ser claramente inferido do fato de que, de acordo com 1Rs 11:14, 1Rs 11:25, ele se levantou como adversário de Salomão. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.