Teu pai agravou nosso jugo, mas agora tu diminui algo da dura servidão de teu pai, e do jugo pesado que ele pôs sobre nós, e te serviremos.
Comentário de Robert Jamieson
Teu pai colocou sobre nós um jugo pesado – O esplendor da corte de Salomão e a magnitude de seus empreendimentos sendo tais, que nem o tributo de estados dependentes, nem os presentes de príncipes estrangeiros, nem os lucros de seus empreendimentos comerciais eram adequados para transportar. Depois, ele foi obrigado, por obter a receita necessária, a iniciar um sistema de tributação pesada. As pessoas olhavam apenas para os fardos, não para os benefícios que derivavam do reinado pacífico e próspero de Salomão – e os males de que exigiam libertação eram opressões civis, não idolatria, às quais pareciam ter sido indiferentes ou aprovadoras. [Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.