E Acabe falou a Nabote, dizendo: Dá-me tua vinha para uma horta de legumes, porque está próxima, junto a minha casa, e eu te darei por ela outra vinha melhor que esta; ou se melhor te parecer, te pagarei seu valor em dinheiro.
Comentário de Keil e Delitzsch
(1-2) Acabe queria obter a posse da vinha de Nabote, que estava em Jezreel (אשׁר refere-se a כּרם), perto do palácio do rei, seja em troca de outra vinha ou por dinheiro, para que ele pudesse fazer uma horta. Pelo fato de Acabe ser chamado rei de Samaria, podemos inferir que Jezreel, o atual Zerin (veja em Josué 19:18), era apenas uma residência de verão do rei. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.