Bíblia, Revisar

Josué 19

Os terras da tribo de Simeão

1 A segunda porção saiu para Simeão, pela tribo dos filhos de Simeão conforme suas famílias; e sua herança foi entre a herança dos filhos de Judá.

– O próximo lote que foi desenhado em Siloé, deu à tribo de Simeão sua herança dentro do território, que havia sido designado para aquele de Judá. O conhecimento de Canaã possuído pelos israelitas, quando a divisão da terra começou, não era senão muito geral, sendo derivado da rápida varredura que fizeram sobre ele durante o curso da conquista; e foi apenas com base no levantamento grosseiro que a distribuição prosseguiu, pela qual Judá recebeu uma herança. A hora mostrava que esse território era muito grande (Js 19:9), seja pelo número, por grande que fosse, de ocupar e de armas para defender, ou por demais grande em proporção às alocações das outras tribos. A justiça, portanto, exigia (que tipo de sentimento fraternal dita prontamente) uma modificação de sua posse; e uma parte disso foi apropriada para Simeão. Estabelecendo-a assim dentro do domínio original de outra tribo, a profecia de Jacó em relação a Simeão foi cumprida (Gn 49:7); já que suas fronteiras não foram traçadas, há razão para concluir que seu povo estava dividido e disperso entre os de Judá; e embora um grupo de suas cidades seja chamado (Js 19:2-6), dá a ideia de um distrito compacto, como é usualmente representado pelos cartógrafos, o outro grupo (Js 19:7-8) estava situado dois no sul e dois em outros lugares, com trechos do campo ao redor deles.

2 E tiveram em sua herdade a Berseba, Seba, e Moladá,
3 Hazar-Sual, Balá, e Azem,
4 Eltolade, Betul, e Hormá,
5 Ziclague, Bete-Marcabote, e Hazar-Susa,
6 Bete-Lebaote, e Saruém; treze cidades com suas aldeias:
7 Aim, Rimom, Eter, e Asã; quatro cidades com suas aldeias:
8 E todas as aldeias que estavam ao redor destas cidades até Baalate-Beer, que é Ramá do sul. Esta é a herança da tribo dos filhos de Simeão, segundo suas famílias.
9 Da porção dos filhos de Judá foi tirada a herança dos filhos de Simeão; porquanto a parte dos filhos de Judá era escessiva para eles: assim que os filhos de Simeão tiveram sua herança em meio da deles.

As terras da tribo de Zebulom

10 A terceira porção saiu pelos filhos de Zebulom conforme suas famílias: e o termo de sua herança foi até Saride.

– Os limites da possessão destinada a eles se estendiam desde o lago de Chinnereth (Mar da Galileia) a leste, até o Mediterrâneo a oeste. Embora eles não pareçam a princípio ter tocado na costa ocidental – uma parte de Manassés correndo para o norte, para Aser (Js 17:10) – eles fizeram depois, de acordo com a previsão de Moisés (Dt 33:19). A extensão do norte para o sul não pode ser traçada exatamente; os locais de muitos dos lugares pelos quais a linha limite é desenhada são desconhecidos. Algumas das cidades eram dignas de nota.

11 E seu termo sobe até o mar e até Maralá, e chega até Dabesete, e dali chega ao ribeiro que está diante de Jocneão.
12 E tornando de Saride até oriente, o oriente ao termo de Quislote-Tabor, sai a Daberate, e sobe a Jafia;
13 E passando dali até o lado oriental a Gate-Hefer e a Ete-Cazim, sai a Rimom rodeando a Neá;
14 E daqui torna este termo ao norte a Hanatom, vindo a sair ao vale de Iftá-El;
15 E engloba Catate, e Naalal, e Sinrom, e Idala, e Belém; doze cidades com suas aldeias.
16 Esta é a herdade dos filhos de Zebulom por suas famílias; estas cidades com suas aldeias.

As terras da tribo de Issacar

17 A quarta porção saiu para Issacar, pelos filhos de Issacar conforme suas famílias.

– Em vez de descrever os limites dessa tribo, o historiador inspirado fornece uma lista de suas principais cidades. Estas cidades estão todas na parte oriental da planície de Esdraelon.

18 E foi seu termo Jezreel, e Quesulote, e Suném,
19 E Hafaraim, e Siom, e Anaarate,
20 E Rabite, e Quisiom, e Ebes,
21 E Remete, e En-Ganim, e En-Hadá e Bete-Pazez;
22 E chega este termo até Tabor, e Saazima, e Bete-Semes; e sai seu termo ao Jordão: dezesseis cidades com suas aldeias.
23 Esta é a herança da tribo dos filhos de Issacar conforme suas famílias; estas cidades com suas aldeias.

As terras da tribo de Aser

24 E saiu a quinta porção pela tribo dos filhos de Aser por suas famílias.

– O limite ocidental é traçado de norte a sul através das cidades mencionadas; o site deles, no entanto, é desconhecido.

25 E seu termo foi Helcate, e Hali, e Béten, e Acsafe,
26 E Alameleque, e Amade, e Misal; e chega até Carmelo ao ocidente, e a Sior-Libnate;

a Sior-Libnate – isto é, o “negro” ou “rio lamacento”; provavelmente o Nahr Belka, abaixo de Dor (Tantoura); porque aquela cidade pertencia a Aser (Js 17:10). Daí a linha fronteiriça se dirigia para o leste, para Bete-Dagom, uma cidade na confluência de Zebulom e Naftali, e corria para o norte até Cabul, com outras cidades, entre as quais se menciona (Js 19:28) “grande Sidom” por conta de ser ainda a florescente metrópole dos fenícios. Embora incluído na herança de Asher, esta cidade nunca foi possuída por eles (Jz 1:31).

27 E tornando do oriente a Bete-Dagom, chega a Zebulom, e ao vale de Iftá-El ao norte, a Bete-Emeque, e a Neiel, e sai a Cabul à esquerda;
28 E engloba a Hebrom, e Reobe, e Hamom, e Caná, até a grande Sidom;
29 E torna dali este termo a Hormá, e até a forte cidade de Tiro, e torna este termo a Hosa, e sai ao mar desde o território de Aczibe:

e então a costa se dirige para Ramá – agora El-Hamra, onde ficava o rio Leontes (Litania) que termina seu curso sul e flui para o oeste.

té a forte cidade de Tiro – A cidade original parece ter ficado no continente e foi bem fortificada. De Tiro a fronteira correu para Hosa, uma cidade do interior; e então, passando pelo distrito inconquistado de Achzib (Jz 1:31), terminou no litoral.

30 Engloba também Umá, e Afeque, e Reobe: vinte e duas cidades com suas aldeias.
31 Esta é a herança da tribo dos filhos de Aser por suas famílias; estas cidades com suas aldeias.

As terras da tribo de Naftali

32 A sexta porção saiu para os filhos de Naftali, pelos filhos de Naftali conforme suas famílias.

– Embora as cidades mencionadas não tenham sido descobertas, é evidente, a partir de Zaanannim, que é por Kedesh, isto é, a noroeste do lago Merom (Jz 4:11), que o limite descrito (Js 19:34) correu do sudoeste para o nordeste, até as fontes do Jordão.

33 E foi seu termo desde Helefe, e Alom-Zaanim, e Adami-Neguebe, e Jabneel, até Lacum; e sai ao Jordão;
34 E tornando dali este termo até o ocidente a Aznote-Tabor, passa dali a Hucoque, e chega até Zebulom ao sul, e ao ocidente confina com Aser, e com Judá ao Jordão até o oriente.

Aznote-Tabor – a leste de Tabor em direção ao Jordão, pois a fronteira corria para Hukkok, tocando a de Zebulom; e como o território de Zebulom não se estendia até o Jordão, Azototh-tabor e Hukkok deveriam ter sido cidades fronteiriças na linha que separava Naftali de Issacar.

e com Judá ao Jordão até o oriente – As sessenta cidades, Havote-jair, que ficavam no lado oriental do Jordão, oposto a Naftali, eram contadas como pertencendo a Judá, porque Jair, seu possuidor, era descendente de Judá (1Cr 2:4-22) (Keil).

35 E as cidades fortes são Zidim, Zer, e Hamate, Racate, e Quinerete,
36 E Adama, e Ramá, e Hazor,
37 E Quedes, e Edrei, e En-Hazor,
38 E Irom, e Migdal-Ele, e Horém, e Bete-Anate, e Bete-Semes: dezenove cidades com suas aldeias.
39 Esta é a herança da tribo dos filhos de Naftali por suas famílias; estas cidades com suas aldeias.

As terras da tribo de Dã

40 A sétima porção saiu para a tribo dos filhos de Dã por suas famílias.

– Ficava a oeste de Benjamim e consistia em porções entregues por Judá e Efraim. Seus limites não são declarados, pois eram facilmente distinguíveis da posição relativa de Dan para as três tribos adjacentes.

41 E foi o termo de sua herança, Zorá, e Estaol, e Ir-Semes,
42 E Saalabim, e Aijalom, e Itla,
43 E Elom, e Timna, e Ecrom,
44 E Elteque, Gibetom, e Baalate,
45 E Jeúde, e Bene-Beraque, e Gate-Rimom,
46 E Me-Jarcom, e Racom, com o termo que está diante de Jope.
47 E faltou-lhes termo aos filhos de Dã; e subiram os filhos de Dã e combateram a Lesém, e tomando-a feriram-na a fio de espada, e a possuíram, e habitaram nela; e chamaram a Lesém, Dã, do nome de Dã seu pai.

e subiram os filhos de Dã e combateram a Lesém – Os Danitas, achando sua herança pequena demais, decidiram ampliar seus limites pela espada; e tendo conquistado Leshem (Laish), eles plantaram uma colônia lá, chamando o novo assentamento pelo nome de Dan (ver em Jz 18:7).

48 Esta é a herança da tribo dos filhos de Dã conforme suas famílias; estas cidades com suas aldeias.
49 E depois que acabaram de repartir a terra em herança por seus termos, deram os filhos de Israel herança a Josué filho de Num em meio deles:

Os filhos de Israel dão uma herança a Josué

50 Segundo a palavra do SENHOR, lhe deram a cidade que ele pediu, Timnate-Heres, no monte de Efraim; e ele reedificou a cidade, e habitou nela.

Segundo a palavra do SENHOR, lhe deram a cidade que ele pediu – Era muito apropriado que o grande líder recebesse uma herança adequada à sua dignidade e como recompensa pelos seus serviços públicos. Mas o presente não foi deixado para os sentimentos espontâneos de um povo grato. Foi conferido “segundo a palavra do Senhor” – provavelmente uma promessa não registrada, semelhante ao que havia sido feito a Calebe (Js 14:9).

Timnate-Heres – ou Heres, no Monte Gaash (Jz 2:9). Josué o fundou e foi depois enterrado lá (Js 24:30).

51 Estas são as propriedades que Eleazar sacerdote, e Josué filho de Num, e os principais dos pais, entregaram por sorte em possessão às tribos dos filhos de Israel em Siló diante do SENHOR, à entrada do tabernáculo do testemunho; e acabaram de repartir a terra.
– Este versículo é o fechamento formal da seção que narra a história da distribuição da terra; e para carimbar com a devida importância, os nomes dos comissários são repetidos, assim como o local onde uma transação tão memorável aconteceu.
<Josué 18 Josué 20>

Leia também uma introdução ao livro de Josué.

Adaptado de: Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible. Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles – fevereiro de 2018.