Josué 12

A lista dos reis derrotados

1 Estes são os reis da terra que os filhos de Israel feriram, e cuja terra possuíram da outra parte do Jordão ao oriente, desde o ribeiro de Arnom até o monte Hermom, e toda a planície oriental:

Comentário de Robert Jamieson

– Este capítulo contém uma recapitulação das conquistas feitas na terra prometida, com a menção adicional de alguns lugares não notados anteriormente na história sagrada. O rio Arnon, ao sul, e o monte Hermon, ao norte, eram os respectivos limites da terra adquirida pelos israelitas além do Jordão (ver Números 21:21-24; Deuteronômio 2:36; 3:3-16 [e ver em Deuteronômio 2:24]). [JFB, aguardando revisão]

2 Seom rei dos amorreus, que habitava em Hesbom, e senhoreava desde Aroer, que está à beira do ribeiro de Arnom, e desde em meio do ribeiro, e a metade de Gileade, até o ribeiro Jaboque, o termo dos filhos de Amom;

Comentário de Keil e Delitzsch

(2-3) Sobre Siom e seu reino, ver Números 21:24; Deuteronômio 2:36; Deuteronômio 3:16-17. “Aror sobre o Arnon”: as atuais ruínas de Araayr, na margem norte do Mojeb (ver Números 32:34). הנּחל ותוך, “e (a partir do) meio do vale:” ou seja, “Aror no Arnon”, de acordo com as passagens paralelas em Josué 13:9, Josué 13:16, e Deuteronômio 2:36, da cidade no vale do Arnon, a cidade de Moab mencionada em Números 22:36, em outras palavras, Ar ou Areópolis (veja em Números 21:15) no bairro de Aror, que é mencionado como o termo exclusivo um quo da terra tomada pelos israelitas junto com o termo inclusivo Aror. “meia-Gileade”, ou seja, o distrito montanhoso no lado sul do Jabbok (ver em Deuteronômio 3:10), “até o rio Jabbok”, ou seja, o Jabbok superior, o atual Nahr Ammn (ver em Números 21:24). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]

3 E desde a campina até o mar de Quinerete, ao oriente; e até o mar da planície, o mar Salgado, ao oriente, pelo caminho de Bete-Jesimote; e desde o sul debaixo das encostas do Pisga.

Comentário de Keil e Delitzsch

“E (sobre) o Arabá, etc., Siom reinou”, ou seja, sobre o lado oriental do Ghor, entre o Mar da Galileia e o Mar Morto (ver em Deuteronômio 3:17). “A caminho de Betjeshimoth, e em direção ao sul, abaixo das encostas de Pisgah” (ver em Números 21:15 e Números 27:12), ou seja, até a fronteira nordeste do deserto, junto ao Mar Morto (ver em Números 22:1). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]

4 E os termos de Ogue rei de Basã, que havia restado dos refains, o qual habitava em Astarote e em Edrei,

Comentário de Keil e Delitzsch

(4-5) “E o território de Ogue”, isto é, eles tomaram posse (Josué 12:1). Sobre Og, vid., Deuteronômio 3:11; e sobre suas residências, Ashtaroth (provavelmente para ser visto em Tell Ashtereh) e Edrei (agora Draa ou Dra), veja em Gênesis 14:5 e Números 21:33. Em seu território, ver Deuteronômio 3:10, Deuteronômio 3:13-14. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]

5 E senhoreava no monte de Hermom, e em Salcá, e em todo Basã até os termos de Gessuri e dos maacatitas, e a metade de Gileade, termo de Seom rei de Hesbom.

Comentário de Keil e Delitzsch

(4-5) “E o território de Ogue”, isto é, eles tomaram posse (Josué 12:1). Sobre Og, vid., Deuteronômio 3:11; e sobre suas residências, Ashtaroth (provavelmente para ser visto em Tell Ashtereh) e Edrei (agora Draa ou Dra), veja em Gênesis 14:5 e Números 21:33. Em seu território, ver Deuteronômio 3:10, Deuteronômio 3:13-14. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]

6 A estes feriram Moisés servo do SENHOR e os filhos de Israel; e Moisés servo do SENHOR deu aquela terra em possessão aos rubenitas, gaditas, e à meia tribo de Manassés.

Comentário de Fay e Bliss

Josue 12:4-6, segue as fronteiras do reino de Og, rei de Basã. Ashtaroth, e Ashtaroth karnaim (קַרְנַיִם), Gênesis 14:5, onde estavam os gigantes; de acordo com Josué 9:10, a residência de Og; agora Tel Ashtareh. A colina (Tel) sobe, segundo von Raumer (p. 243), a uma altura de cinqüenta a cem pés acima da planície, na qual as ruínas se encontram espalhadas. Aos pés da colina estão antigas fundações de muros e fontes abundantes. [Lange, aguardando revisão]

7 E estes são os reis da terra que feriu Josué com os filhos de Israel, desta parte do Jordão ao ocidente, desde Baal-Gade na planície do Líbano até o monte de Halaque que sobe a Seir; a qual terra deu Josué em possessão às tribos de Israel,

Comentário de Robert Jamieson

Baal-Gade… até o monte de Halaque – (Veja no Josué 11:17). Uma lista de trinta e uma cidades principais é aqui dada; e, como toda a terra continha uma extensão superficial de apenas quinze milhas de comprimento por cinquenta de largura, é evidente que essas cidades capitais pertenciam a reinos mesquinhos e insignificantes. Com algumas exceções, eles não foram as cenas de quaisquer eventos importantes registrados na história sagrada e, portanto, não requerem um aviso específico. [JFB, aguardando revisão]

8 Em montes e em vales, em planícies e em encostas, ao deserto e ao sul; os heteus, e os amorreus, e os cananeus, e os ferezeus, e os heveus, e os jebuseus.

Comentário de Keil e Delitzsch

(7-8) Lista dos trinta e um reis de Canaã que Josué feriu no lado ocidental do Jordão, “desde Baal-Gaded, no vale do Líbano, até a montanha calva que sobe em direção a Seir” (ver Josué 11:17). Esta terra que Josué deu para as outras tribos de Israel. (Nas diferentes partes da terra, ver em Josué 9:1; Josué 10:40, e Josué 11:2). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]

9 O rei de Jericó, um: o rei de Ai, que está ao lado de Betel, outro:

Comentário de Keil e Delitzsch

(9-18) Os diferentes reis são dados na ordem em que foram derrotados: Jericó (Josué 6:1); Ai (Josué 7:2); Jerusalém, Hebron, Jarmute, Laquis e Eglon (Josué 10:3); Gezer (Josué 10:33); e Debir (Josué 10:38). Aqueles dados em Josué 12:13 e Josué 12:14 não são mencionados pelo nome em Josué 10. Geder, possivelmente o mesmo que Gedor sobre as montanhas de Judá (Josué 15,58), que foi preservado sob o antigo nome de Jedur (Rob. Pal. ii. p. 186, e Bibl. Res. p. 282). Hormah (isto é, proibição) estava no sul de Judá (Josué 15:30), e foi atribuída aos simeonitas (Josué 19:4). Foi chamado de Zefate pelos cananeus (Juízes 1:17; ver em Números 21:3), estava na encosta sul das montanhas dos amalequitas ou amoritas, as atuais ruínas de Septa, na encosta oeste da terra da mesa de Rakhma, duas horas e meia ao sudoeste de Khalasa (Elusa: ver Ritter, Erdk. xiv. p. 1085). Arad, também no Negeb, foi preservado em Tell Arad (veja em Números 21:1). Libnah (ver em Joshua 10:29). Adullam, que é mencionado em Josué 15:35 entre as cidades da planície entre Jarmuth e Socoh, estava nas proximidades de uma grande caverna na qual David se refugiou ao voar de Saul (1Samuel 22:1; 2Samuel 23:13). Foi fortificada por Roboão (2 Crônicas 11:7), e é mencionada em 2 Macc. 12:38 como a cidade de Odollam. O Onomast. descreve-a como sendo dez milhas romanas a leste de Eleutheropolis; mas isto é um erro, embora ainda não tenha sido descoberta. No que diz respeito à situação, Deir Dubbn serviria muito bem, um lugar a cerca de duas horas ao norte de Beit Jibrin, perto de um grande número de cavernas no calcário branco, que formam uma espécie de labirinto, bem como algumas grutas abobadadas (ver Rob. Pal. ii. p. 353, e Van de Velde, Reise, pp. 162-3). Makkedah: possivelmente Summeil (ver em Josué 10:10). Bethel, ou seja, Beitin (ver Josué 8:17). A situação das cidades que se seguem em Josué 12:17 e Josué 12:18 não pode ser determinada com certeza, pois os nomes Tappuach, Aphek e Hefer são encontrados novamente em diferentes partes de Canaã, e Lassaron não ocorre novamente. Mas se observarmos que, assim como a partir de Josué 12:10, esses povoados reis são primeiro enumerados, cuja captura já foi descrita em Josué 10, e depois em Josué 12:15 e Josué 12:16 são acrescentadas algumas outras cidades que haviam sido tomadas na guerra com os cananeus do sul, assim também em Josué 12:19 e Josué 12: 20 as capitais dos reis aliados do norte de Canaã são dadas primeiro, e depois disso as outras cidades que foram tomadas na guerra do norte, mas não foram mencionadas pelo nome em Josué 11:não pode haver dúvidas de que as quatro cidades em Josué 12:17 e Josué 12:18 devem ser classificadas entre as cidades dos reis tomadas na guerra com o rei de Jerusalém e seus aliados, e portanto devem ser procuradas no sul de Canaã e não no norte. Consequentemente, não podemos concordar com Van de Velde e Knobel em identificar Tappuach com En-Tappuach (Josué 17:7), e procurá-lo em Atf, um lugar a nordeste de Nablus e próximo ao vale do Jordão; nós o conectamos mais com Tappuach nas terras baixas de Judá (Josué 15:34), embora o lugar em si ainda não tenha sido descoberto. Hefer novamente não deve ser identificado com Gath-hepher na tribo de Zebulun (Josué 19:13), nem com Chafaraim na tribo de Issachar (Josué 19:19), mas é muito provavelmente a capital da terra de Hefer (1 Reis 4:10), e deve ser procurada nos arredores de Socoh, na planície de Judá. Aphek é provavelmente a cidade daquele nome não muito longe de Ebenezer (1Samuel 4:1), onde a arca foi levada pelos filisteus, e é mais provável que seja procurada na planície de Judá, embora não na aldeia de Ahbek (Rob. Pal. ii. p. 343); mas ainda não foi rastreada. Knobel imagina que era Afeque perto de Jezreel (1Samuel 29:1), que estava situada, segundo o Onom., no bairro de Endor (1Samuel 29:1; 1Reis 20:25, 1Reis 20:30); mas esta Afeque está muito ao norte. Lassaron só ocorre aqui, e até agora tem sido impossível rastreá-lo. Knobel supõe que seja o lugar chamado Saruneh, a oeste do lago de Tiberíades, e conjecturas de que o nome foi contratado de Lassaron por aphaeresis do líquido. Isto é bem possível, se ao menos pudéssemos procurar Lassaron até agora ao norte. Bachienne e Rosenmller imaginam que seja a vila de Sharon na célebre planície desse nome, entre Lydda e Arsuf. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]

10 O rei de Jerusalém, outro: o rei de Hebrom, outro:

Comentário Barnes

(7-24) Os nomes dos reis são dados na ordem de seu confronto com Josué. Aqueles enumerados em Josué 12:10-18 ou pertenciam à liga dos cananeus do sul (Josué 10:1 ff), cujo poder foi quebrado na batalha de Beth-Horon, ou foram de qualquer forma conquistados na campanha que se seguiu a essa batalha. Aqueles mencionados em Josué 12:19-24 estavam ligados da mesma forma com os confederados do norte (Josué 11:1 ff), que foram derrotados nas Águas de Merom. [Barnes, aguardando revisão]

11 O rei de Jarmute, outro: o rei de Laquis, outro:

Comentário Barnes

(7-24) Os nomes dos reis são dados na ordem de seu confronto com Josué. Aqueles enumerados em Josué 12:10-18 ou pertenciam à liga dos cananeus do sul (Josué 10:1 ff), cujo poder foi quebrado na batalha de Beth-Horon, ou foram de qualquer forma conquistados na campanha que se seguiu a essa batalha. Aqueles mencionados em Josué 12:19-24 estavam ligados da mesma forma com os confederados do norte (Josué 11:1 ff), que foram derrotados nas Águas de Merom. [Barnes, aguardando revisão]

12 O rei de Eglom, outro: o rei de Gezer, outro:

Comentário Barnes

(7-24) Os nomes dos reis são dados na ordem de seu confronto com Josué. Aqueles enumerados em Josué 12:10-18 ou pertenciam à liga dos cananeus do sul (Josué 10:1 ff), cujo poder foi quebrado na batalha de Beth-Horon, ou foram de qualquer forma conquistados na campanha que se seguiu a essa batalha. Aqueles mencionados em Josué 12:19-24 estavam ligados da mesma forma com os confederados do norte (Josué 11:1 ff), que foram derrotados nas Águas de Merom. [Barnes, aguardando revisão]

13 O rei de Debir, outro: o rei de Geder, outro:

Comentário Barnes

(7-24) Os nomes dos reis são dados na ordem de seu confronto com Josué. Aqueles enumerados em Josué 12:10-18 ou pertenciam à liga dos cananeus do sul (Josué 10:1 ff), cujo poder foi quebrado na batalha de Beth-Horon, ou foram de qualquer forma conquistados na campanha que se seguiu a essa batalha. Aqueles mencionados em Josué 12:19-24 estavam ligados da mesma forma com os confederados do norte (Josué 11:1 ff), que foram derrotados nas Águas de Merom. [Barnes, aguardando revisão]

14 O rei de Hormá, outro: o rei de Arade, outro:

Comentário de Fay e Bliss

Hormá, antes Zephat (Juízes 1:17). Robinson (ii. 616, N.) procura a cidade perto do desfiladeiro es-Sufeh, W. W. do Mar Morto, onde os israelitas foram derrotados pelos cananeus (Números 14:44, 45; Deuteronômio 1:44), e posteriormente os cananeus pelos israelitas (Números 21:1-3; Juízes 1:17). Talvez tenha ficado, como von Raumer suspeita, no vizinho Monte Madurah, do qual diz o ditado, que uma cidade estava sobre ela, na qual Deus se enfureceu e a destruiu. A isso convém que a cidade de Zephath foi mais tarde chamada Hormah (חַרְמָה, ou seja, dedicada à destruição, cognata com חֵרֶם).

Arade, também chamada Numeros 21:1-3, e Juizes 1:16-17, perto do deserto de Cades, a vinte milhas romanas ao sul de Hebron. Robinson (ii. 473) viu de longe a colina Arad. Ele também refere corretamente Josué 10:41 à subjugação de Arad, cujos habitantes haviam anteriormente (Números 21:1-3), como os de Hormah, expulsado os israelitas. [Lange, aguardando revisão]

15 O rei de Libna, outro: o rei de Adulão, outro:

Comentário de Fay e Bliss

Libna, Josué 10:29-30; 15:42.

Adulão, Josué 15:35, fortificada por Roboão (2 Josué 11:7); famosa por sua caverna, refúgio de Davi (1 Samuel 22:1; 2 Samuel 23:13; 1 Cr 12:15). Em 1138 d.C., os habitantes de Tekoah se refugiaram ali dos sarracenos, Will. Tyr. 15:6 (von Raumer, p. 169). [Lange, aguardando revisão]

16 O rei de Maquedá, outro: o rei de Betel, outro:

Comentário de Fay e Bliss

Betel, antes, Luz (לוּז), suficientemente conhecida; à direita do caminho de Jerusalém para Siquém; o lugar onde Jacó viu em seu sonho a escada da terra para o céu (Gênesis 28:11-19; 31:13; Oséias 12:5); tornado infame posteriormente pela adoração dos bezerros (1 K. 12:28, 33; 13:1), portanto chamada de Bete-Áven (diferente de Bete-Áven em Josué 7:2; 18:12), pelos profetas (Am 5:5; Oséias 4:15, e muitas vezes). O missionário Nicolayson descobriu Betel, 1836. Está a 45 minutos de Jerusalém. Veja mais em Robinson ubi sup., von Raumer, pp. 178, 179 [Tristram, Stanley]. [Lange, aguardando revisão]

17 O rei de Tapua, outro: o rei de Héfer, outro:

Comentário de Fay e Bliss

Tapua, comp. Josué 15:3453; 17:7.

Héfer, na planície de Jezreel em Issacar, 19:19 (Knobel). [Lange, aguardando revisão]

18 O rei de Afeque, outro: o rei de Lasarom, outro:

Comentário de Fay e Bliss

Afeque, Josué 13:4.

Lasarom, mencionado apenas neste lugar. O local ainda não foi descoberto. [Lange, aguardando revisão]

19 O rei de Madom, outro: o rei de Hazor, outro:

Comentário Barnes

(7-24) Os nomes dos reis são dados na ordem de seu confronto com Josué. Aqueles enumerados em Josué 12:10-18 ou pertenciam à liga dos cananeus do sul (Josué 10:1 ff), cujo poder foi quebrado na batalha de Beth-Horon, ou foram de qualquer forma conquistados na campanha que se seguiu a essa batalha. Aqueles mencionados em Josué 12:19-24 estavam ligados da mesma forma com os confederados do norte (Josué 11:1 ff), que foram derrotados nas Águas de Merom. [Barnes, aguardando revisão]

20 O rei de Sinrom-Merom, outro: o rei de Acsafe, outro:

Comentário Barnes

(7-24) Os nomes dos reis são dados na ordem de seu confronto com Josué. Aqueles enumerados em Josué 12:10-18 ou pertenciam à liga dos cananeus do sul (Josué 10:1 ff), cujo poder foi quebrado na batalha de Beth-Horon, ou foram de qualquer forma conquistados na campanha que se seguiu a essa batalha. Aqueles mencionados em Josué 12:19-24 estavam ligados da mesma forma com os confederados do norte (Josué 11:1 ff), que foram derrotados nas Águas de Merom. [Barnes, aguardando revisão]

21 O rei de Taanaque, outro: o rei de Megido, outro:

Comentário de Keil e Delitzsch

Taanaque, que foi atribuído aos manassitas no território de Issacar, e entregue aos levitas (Josué 17:11; Josué 21:25), mas não foi inteiramente arrancado aos cananeus (Juízes 1:27), é o atual Tell Tanak, uma hora e um quarto a sudeste de Lejun, uma colina plana semeada com milho; enquanto o antigo nome foi preservado na pequena aldeia de Tanak, no sopé sudeste do Tell (ver Van de Velde, i. p. 269, e Rob. Pal. iii. p. 156). – Megido, que também foi atribuído aos manassitas no território de Issachar, embora sem que os cananeus tivessem sido totalmente expulsos (Josué 17:11; Juízes 1:27), foi fortificado por Salomão (1 Reis 9:15), e também é bem conhecido como o lugar onde Acazias morreu (2 Reis 9:27), e onde Josias foi espancado e morto pelo Faraó Neco (2 Reis 23:29-30; 2 Crônicas 35:20). Robinson mostrou que foi preservado no Legio de um tempo posterior, o atual Lejun (Pal. iii. pp. 177ff.; ver também Bibl. Res. p. 116). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]

22 O rei de Quedes, outro: o rei de Jocneão do Carmelo, outro:

Comentário de Keil e Delitzsch

Quedes, uma cidade levítica e cidade de refúgio nas montanhas de Naftali (Josué 19:37; Josué 20:7; Josué 21:32), a casa de Barak (Juízes 4:6), foi conquistada e despovoada por Tiglate-Pileser (2 Reis 15:29), e era também um lugar conhecido depois do cativeiro (1 Macc. 11:61 ss.) É agora uma aldeia insignificante, ainda com o antigo nome, ao noroeste do lago de Huleh, ou, de acordo com Van de Velde (Reise. ii. p. 355), nada mais que uma miserável fazenda sobre um Tell no extremo sudoeste de uma terra de mesa bem cultivada, com uma grande quantidade de antiguidades sobre, em outras palavras, pedras escavadas, relíquias de colunas, sarcófagos e duas ruínas de grandes edifícios, com uma perspectiva aberta e extensa em todos os lados (ver também Rob. Bibl. Res. pp. 367ff.). Jokneam, perto de Carmelo, como uma cidade levítica no território de Zebulom (Josué 19:11; Josué 21:34). Van de Velde e Robinson (Bibl. Res. p. 114) supõem que o encontraram em Tell Kaimn, no lado oriental do uádi el Milh, no extremo noroeste de uma cadeia de colinas que corre em direção ao sudeste; este Tell tem 200 pés de altura, e ocupa uma situação muito imponente, de modo que governou a passagem principal do lado ocidental de Esdraelon em direção à planície do sul. Kaimn é a forma árabe do antigo Καμμωνά, Cimana, que Eusébio e Jerônimo descrevem no Onom. como sendo seis milhas romanas ao norte de Legio, na estrada para Ptolemais. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]

23 O rei de Dor, da província de Dor, outro; o rei de nações em Gilgal, outro:

Comentário de Keil e Delitzsch

(23-24) Dor: ver Joshua 11:2. Gilgal: a sede do rei dos Goyim (um nome próprio, como em Gênesis 14:1), muito provavelmente o mesmo lugar que o vilão Galgulis mencionado no Onom. (s. v. Gelgel) como sendo seis milhas romanas ao norte de Antipatris, que ainda existe na aldeia muçulmana de Jiljule (agora quase uma ruína; ver Rob. Bibl. Res. p. 136), embora esta aldeia seja apenas duas milhas E.S.E. de Kefr Sba, o antigo Antipatris (ver Ritter, Erdk. xvi. pp. 568-9). Thirza, a capital dos reis de Israel até o tempo de Omri (1 Reis 14:17; 1 Reis 15:21, 1 Reis 15:33; 1 Reis 16:6.), é provavelmente o atual Talluza, um lugar elevado e belamente situado, de tamanho considerável, cercado por grandes olivais, duas horas ao norte de Shechem (ver Rob. Bibl. Res. p. 302, e Van de Velde, ii. p. 294). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]

24 O rei de Tirsa, outro: trinta e um reis ao todo.

Comentário de Keil e Delitzsch

(23-24) Dor: ver Joshua 11:2. Gilgal: a sede do rei dos Goyim (um nome próprio, como em Gênesis 14:1), muito provavelmente o mesmo lugar que o vilão Galgulis mencionado no Onom. (s. v. Gelgel) como sendo seis milhas romanas ao norte de Antipatris, que ainda existe na aldeia muçulmana de Jiljule (agora quase uma ruína; ver Rob. Bibl. Res. p. 136), embora esta aldeia seja apenas duas milhas E.S.E. de Kefr Sba, o antigo Antipatris (ver Ritter, Erdk. xvi. pp. 568-9). Thirza, a capital dos reis de Israel até o tempo de Omri (1 Reis 14:17; 1 Reis 15:21, 1 Reis 15:33; 1 Reis 16:6.), é provavelmente o atual Talluza, um lugar elevado e belamente situado, de tamanho considerável, cercado por grandes olivais, duas horas ao norte de Shechem (ver Rob. Bibl. Res. p. 302, e Van de Velde, ii. p. 294). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]

<Josué 11 Josué 13>

Introdução à Josué 12

No relato histórico das guerras de Josué no sul e norte de Canaã, os únicos reis mencionados pelo nome como tendo sido conquistados e mortos pelos israelitas, foram aqueles que formaram uma liga para fazer guerra contra eles; enquanto que no final se afirma que Josué havia golpeado todos os reis no sul e norte, e tomado posse de suas cidades (Josué 10:40; Josué 11:17). Para completar o relato destas conquistas, portanto, uma lista detalhada é dada no presente capítulo de todos os reis que foram mortos, e não apenas daqueles que foram derrotados por Josué no país deste lado do Jordão, mas os dois reis dos amorreus que foram conquistados por Moisés também são incluídos, de modo a dar um quadro completo de todas as vitórias que Israel obteve sob a ajuda onipotente de seu Deus. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]

Visão geral de Josué

O livro de Josué relata como “depois da morte de Moisés, Josué lidera Israel e eles se estabelecem na terra prometida que está sendo ocupada pelos cananeus”. Tenha uma visão geral deste livro através do vídeo a seguir produzido pelo BibleProject. (8 minutos)

🔗 Abrir vídeo no Youtube.

Leia também uma introdução ao livro de Josué.

Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles – fevereiro de 2018.