E disse o rei: Trazei-me uma espada. E trouxeram ao rei uma espada.
Comentário de Keil e Delitzsch
(16-26) A Sabedoria Judicial de Salomão. – Como prova de que o Senhor havia concedido a Salomão sabedoria judicial incomum, está anexada uma decisão dele em um caso muito difícil, no qual Salomão mostrou inteligência extraordinária. Duas prostitutas que viviam juntas em uma casa deram à luz um filho, e uma delas “cobriu” seu filho durante a noite enquanto dormia (עליו שׁכבה אשׁר, porque ela havia se deitado sobre ele), e então colocou seu filho morto no seio da outra e levou embora seu filho vivo. Quando a outra mulher olhou na manhã seguinte para a criança deitada em seu peito, ela viu que não era seu filho, mas da outra mulher, enquanto esta sustentava o contrário. Como eles eventualmente encaminharam o assunto em disputa ao rei, e cada um declarou que o filho vivo era seu, o rei ordenou que uma espada fosse trazida e o filho vivo fosse cortado em dois, e meio dado a cada um. Então a mãe do filho vivo, “porque suas entranhas ansiavam por seu filho”, ou seja, seu amor materno estava excitado, gritou: “Dê a ela (a outra) o filho vivo, mas não o mate”; enquanto o último disse: “Não será nem meu nem teu, corte-o em pedaços.” [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.