E Davi disse: Não façais isso, irmãos meus, do que nos deu o SENHOR; o qual nos guardou, e entregou em nossas mãos a caterva que veio sobre nós.
Comentário de Keil e Delitzsch
(23-24) Davi se opôs a essa proposta egoísta e invejosa, dizendo: “Não façam isso, meus irmãos, com isso (את, o sinal do acusativo, não a preposição; veja Ewald, 329, a.: literalmente com relação a isso) que Jeová tem feito a nós, e Ele nos guardou (pois Ele nos guardou), e entregou em nossas mãos esta tropa que veio sobre nós. E quem vos dará ouvidos neste assunto? Mas (כּי, de acordo com a negação envolvida questão) como a porção daquele que entrou na batalha, assim seja a porção daquele que ficou com as coisas; eles compartilharão”. הורד é um erro de copista para היּרד. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.