E pôs o rei prata e ouro em Jerusalém como pedras, e cedro como sicômoros que nascem nos campos em abundância.
Comentário de Charles J. Ball
prata e ouro…pedras…cedros. Cada uma dessas palavras tem o artigo definido no hebraico.
e ouro. Não está em 1Reis 10:27, com o qual o restante do versículo coincide; nem em 2Crônicas 9:27. O siríaco o omite também aqui, mas as outras versões o têm, e a frase é um aumento natural da hipérbole.
como sicômoros que nascem nos campos (Compare com 1Crônicas 27:28.) O siríaco lê em vez disso: “Como a areia que está na beira do mar.” [Ellicott, 1882-4]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.