E Salomão disse a Deus: Tu fizeste com Davi meu pai grande misericórdia, e a mim me puseste por rei em seu lugar.
Comentário de Charles J. Ball
Tu fizeste com Davi meu pai grande misericórdia. A partir deste ponto, a relação aqui é, em geral, mais breve do que a dos Reis. A maior parte do longo versículo (1Reis 3:6) é omitida, e as variações entre os dois textos se tornam numerosas, embora o sentido geral seja o mesmo em cada um.
e a mim me puseste por rei em seu lugar. Compare com 1Reis 3:7; e a linguagem similar de Assaradão, rei da Assíria (681-668 a.C.): “Desde que Assur, Samas, Bel, Nebo… me fizeram, Assaradão, sentar-se seguramente no trono de meu pai” (Inscrições Cuneiformes da Ásia Ocidental, 3:15, Colossenses 2). [Ellicott, 1882-4]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.