E o rei da Assíria mandou, dizendo: Levai ali a algum dos sacerdotes que trouxestes dali, e vão e habitem ali, e ensinem-lhes o costume do Deus daquela terra.
Comentário de Keil e Delitzsch
(25-29) No primeiro período de seu assentamento nas cidades de Samaria, os novos colonos foram visitados por leões, que podem ter se multiplicado muito durante o tempo em que a terra estava devastada. Os colonos consideravam isso um castigo de Jeová, isto é, da divindade da terra, a quem não adoravam, e por isso pediram ao rei da Assíria um sacerdote para ensinar-lhes o direito, isto é, o culto próprio de Deus de a terra; então o rei lhes enviou um dos sacerdotes que haviam sido levados, e ele se estabeleceu em Betel e instruiu o povo no culto a Jeová. O autor de nossos livros também considerou os leões enviados por Jeová como um castigo, de acordo com Levítico 26:22, porque os novos colonos não O temiam. העריות: os leões que haviam morado ali. שׁם וישׁבוּ וילכוּ: que eles (o sacerdote com seus companheiros) foram embora e moraram lá. Não há necessidade, portanto, de alterar o plural para o singular.
O sacerdote enviado pelo rei assírio era, evidentemente, um sacerdote israelita dos bezerros, pois era um dos que haviam sido levados e instalados em Betel, sede principal do culto à imagem de Jeroboão, e também ensinou os colonos a temer ou adorar a Jeová à maneira da terra. Isso explica o estado de adoração divina na terra conforme descrito em 2 Reis 17:29. “Cada nação separada (גּוי גּוי: veja Ewald, 313, a.) fez seus próprios deuses, e os estabeleceu nas casas dos lugares altos (הבּמות בּית: veja em 1 Reis 12:31, e para o singular בּית, Ewald, 270, c.) que os samaritanos (השּׁמרנים, não os colonos enviados para lá por Asarhaddon, mas os antigos habitantes do reino de Israel, que são assim chamados da capital Samaria) fizeram (construíram); todas as nações do cidades onde moravam”. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.