Portanto, agora não ponha meu senhor o rei em seu coração essa voz que disse: Todos os filhos do rei foram mortos: porque somente Amnom é morto. (2 Samuel 13:33)
Comentário de Alexander F. Kirkpatrick
não pense meu senhor, etc. Uma ilustração prática da sagacidade pela qual Jonadabe era conhecido (2Samuel 13:3). Ele rejeita de imediato os exageros do rumor e prevê com precisão o que realmente aconteceu.
por determinação de Absalão isso foi decidido. Literalmente: sobre a boca de Absalão isso foi posto; isto é, o semblante sombrio de Absalão havia, desde o início, denunciado sua decisão de matar Amnom; ou então seu propósito era evidente por suas palavras. A primeira explicação é mais provável, pois Absalão parece ter dissimulado sua vingança para desarmar a suspeita de Amnom. [Kirkpatrick, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.