Então Davi deu ordem aos rapazes, e eles os mataram, e cortaram-lhes as mãos e os pés, e penduraram-nos sobre o tanque, em Hebrom. Depois tomaram a cabeça de Is-Bosete, e enterraram-na no sepulcro de Abner em Hebrom.
Comentário de Alexander Kirkpatrick
E Davi ordenou, &c.] Kitto compara a conduta de Davi para com os assassinos de seu rival com a de Alexandre, o Grande, para com Besso, que assassinou Dario, e de César para com os assassinos de Pompeu. Pode-se questionar se eles foram guiados por motivos mais elevados do que “a política tradicional dos governantes, que assim providenciam que sejam protegidos no presente e vingados posteriormente” (Tac. Hist. I. 44), mas a indignação de Davi certamente era sincera.
cortaram-lhes as mãos e os pés]. As mãos que se estenderam contra seu senhor, os pés que foram “ligeiros para derramar sangue” e buscar recompensa, foram expostos no local mais público e movimentado de Hebrom, como espetáculo e advertência. Compare Deuteronomy 21:22. Pode-se comparar a prática, antes comum neste país, de expor cabeças e membros de traidores nos portões da cidade.
sobre o tanque]. Possivelmente um dos dois grandes reservatórios, “sem dúvida de alta antiguidade”, que ainda podem ser vistos em Hebrom. Veja Robinson, Bibl. Res. II. 74. [Kirkpatrick, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.