E aconteceu que, estando já o rei assentado em sua casa, depois que o SENHOR lhe havia dado repouso de todos os seus inimigos em derredor,
Comentário de Keil e Delitzsch
(1-3) Quando Davi estava morando em sua casa, isto é, o palácio de cedro (2Samuel 5:11), e Jeová lhe deu descanso de todos os seus inimigos ao redor, ele disse ao profeta Natã: “Veja agora, eu moro em uma casa de cedro, e a arca de Deus habita dentro das cortinas”. היריעה no singular é usado, em Êxodo 26: 2 ., para denotar a cobertura interna, composta por vários pedaços de tapeçaria costurados, que foram espalhados sobre as tábuas do tabernáculo e o transformaram em uma habitação, enquanto o pedaços separados de tapeçaria são chamados יריעת no plural; e, portanto, nos escritores posteriores, ??? Conseqüentemente, היריעה se refere aqui ao pano de tenda ou tenda formada por pedaços de tapeçaria. “Dentro (ou seja, cercado por) o pano da tenda:” nas Crônicas encontramos “debaixo das cortinas”. Pelas palavras “quando o Senhor lhe deu descanso de todos os seus inimigos ao redor”, é evidente que Davi não tomou a resolução de construir o templo nos primeiros anos de seu reinado sobre Sião, nem imediatamente após a conclusão de seu palácio, mas em um período posterior (veja as observações em 2Samuel 5:11, nota). É verdade que o descanso de todos os seus inimigos ao redor não pressupõe definitivamente o fim de todas as maiores guerras de Davi, já que não se afirma que esse descanso foi definitivo; mas as palavras não podem ser restritas às duas vitórias sobre os filisteus (2Samuel 5:17-25), como Hengstenberg supõe, visto que, por mais importante que a segunda possa ter sido, seus inimigos não foram nem mesmo permanentemente silenciados por eles, para dizer nada de serem inteiramente subjugados. Além disso, na promessa mencionada em 2Samuel 7:9, Deus diz distintamente: “Estive contigo por onde quer que fosses, e exterminei todos os teus inimigos diante de ti”. Essas palavras também mostram que naquela época Davi já havia lutado contra todos os inimigos ao redor e os humilhado. Agora, como todas as principais guerras de Davi são agrupadas pela primeira vez em 2Samuel 8 e 10, não há dúvida de que a história não está organizada em uma ordem estritamente cronológica. E a expressão “depois disso” em 2Samuel 8:1 não está em desacordo com isso, uma vez que esta fórmula não expressa uma seqüência estritamente cronológica. Pelas palavras do profeta: “Vai, faz tudo o que está em teu coração, porque o Senhor é contigo”, fica muito evidente que Davi havia expressado a intenção de construir um esplêndido templo palaciano. A palavra לך, go (equivalente a “muito bem”), é omitida nas Crônicas como supérflua. Nathan sancionou a resolução do rei “por seus próprios sentimentos, e não por revelação divina” (J. H. Michaelis); mas ele não “percebeu depois que a hora de realizar essa intenção ainda não havia chegado”, como afirmam Thenius e Bertheau; pelo contrário, o Senhor Deus revelou ao profeta que Davi não deveria cumprir sua intenção. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.