Bem-aventurado é o homem que põe no SENHOR sua confiança; e não dá atenção aos arrogantes e aos que caminham em direção à mentira.
Comentário Whedon
o homem. הגבר, (hageber,) o homem forte, aquele que seria naturalmente tentado a confiar em si mesmo.
aos arrogantes. O orgulhoso, que despreza os outros e escarnece dos direitos dos homens.
aos que caminham em direção à mentira. Apostatas da verdade e da fidelidade, como Absalão, Aitofel, e seus parceiros conspiradores onze anos depois. [Whedon]
Comentário de A. F. Kirkpatrick 🔒
A palavra para homem é aquela usada em Salmo 34:8, onde veja nota. Para o oposto de ‘fazer de Jahweh o objeto de confiança’, veja Salmo 52:7.
não dá atenção. Antes, como acima, não se voltou para: non est aversus ad… (Jerônimo). A palavra é especialmente usada para se afastar de Deus para ídolos ou falsos objetos de confiança (Deuteronômio 29:18; Oséias 3:1; Ezequiel 29:16).
aos arrogantes etc. A palavra para “arrogante” sugere a ideia de auto-afirmação pretenciosa: “como se desviar para mentiras”, ou como o R.V. [King James, Versão Revisada] marg, caem traiçoeiramente, são aqueles que abandonam Deus e a causa certa para falsos objetos de confiança e falsos objetivos. Idolatria não parece significar, pelo menos exclusivamente. Feliz o homem que não se deixa enganar pelas aparências para desprezar a ajuda de Deus e buscar o favorecimento de homens mundanos que se gabam de seu próprio poder. [Kirkpatrick, 1906]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.