E expulsou as nações de diante deles, e fez com que eles repartissem as linhas de sua herança, e fez as tribos de Israel habitarem em suas tendas.
Comentário Barnes
E expulsou as nações de diante deles – literalmente, as nações. A ideia de serem pagãos, no sentido que agora está vinculado a essa palavra, não está no original. A palavra é aquela que se aplica a qualquer nação, sem referência à sua religião. Essas nações eram, de fato, pagãs de acordo com o uso atual desse termo, mas essa ideia não está necessariamente na palavra hebraica.
e fez com que eles repartissem as linhas de sua herança – Dividiu para seu povo uma herança por medida da terra. Ou seja, a terra foi repartida entre as tribos, por meio de um levantamento, fixando seus limites e fronteiras. Ver Josué 13:7 ; 18; 19
e fez as tribos de Israel habitarem em suas tendas – Para habitarem segura e silenciosamente, não mais vagando de um lugar para outro, mas tendo uma habitação fixa e um lar. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.