Derramaram o sangue deles como água ao redor de Jerusalém, e não havia quem os enterrasse.
Comentário Barnes
Derramaram o sangue deles como água ao redor de Jerusalém – Eles o derramaram em tais quantidades que parece fluir como água – não é uma ocorrência incomum na guerra. Não houve nenhum evento na história dos hebreus para o qual essa descrição fosse mais aplicável do que a invasão da Babilônia. A linguagem pode de fato ser aplicável à desolação da cidade por Antíoco Epifânio, e também à sua destruição pelos romanos; mas, é claro, não pode se referir ao último, e não há necessidade de supor que se refira ao primeiro. Todas as condições de uma interpretação adequada são satisfeitas, supondo que se refere ao tempo da invasão caldeia.
e não havia quem os enterrasse – Os caldeus não fariam isso, e eles não permitiriam que o povo hebreu o fizesse. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.