Porque o SENHOR julgará a seu povo; e terá compaixão de seus servos.
Comentário Barnes
Porque o SENHOR julgará a seu povo – Ele se interporá em seu favor por meio de seus julgamentos ou direcionando o curso dos acontecimentos a seu favor. Esta linguagem é copiada literalmente de Deuteronômio 32:36 :”Porque o Senhor julgará o seu povo e se arrependerá pelos seus servos.” Está ali uma parte da canção de Moisés após a jornada pelo deserto, após ferir os reis dos amorreus e de Basã; e quando, libertos de seus inimigos, os israelitas chegaram às fronteiras da terra prometida, Deuteronômio 31 . A linguagem era, portanto, especialmente apropriada para o projeto deste salmo.
e terá compaixão de seus servos – Em nome de seu povo. Ou seja, ele fará como se tivesse se arrependido ou mudado de ideia. Ele vai deter seus julgamentos. Ele não permitirá que seu povo seja destruído. Ele não permitirá que os julgamentos que pareciam ameaçar toda a sua ruína sejam executados por completo. Eles serão presos no meio do caminho como se Deus tivesse mudado de idéia. Claro, tudo isso é linguagem adaptada à fraqueza humana e à maneira de falar entre as pessoas. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.