Seis coisas o SENHOR odeia; e sete sua alma abomina:
Seis…sete. Essa é uma forma proverbial para chamar a atenção (compare com Provérbios 30:15,18; Jó 5:19). Segundo Waltke (2011), nesses pares, o número verdadeiro é o segundo (“sete”).
e sete sua alma abomina – ou então, e a sétima sua alma abomina (NAA).
Comentário de T. T. Perowne
Seis…sete. Para especificar mais precisamente os traços que compõem o caráter do homem de Belial e elevá-los à esfera do julgamento de Deus, a fim de fazermos uma avaliação verdadeira deles, são estes seis, sim, sete, pois são completos, e as sombras da escuridão, assim como os raios de luz, são sete vezes maiores, e Yahweh os odeia, e são a abominação de Sua alma. [Perowne, 1899]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.