Prepara o teu trabalho de fora, e deixa pronto o teu campo; então depois, edifica a tua casa.
Comentário de T. T. Perowne
teu trabalho – em outras palavras, o trabalho necessário para construir tua casa. Siga o curso seguido na construção do Templo, 1Reis 6:7. Comp. 1Crônicas 28:2, eu havia preparado (a mesma palavra hebraica que é traduzida aqui preparar) para a construção.
Tal preparação inclui a preparação mental e material, a prudente “contagem do custo”, bem como a cuidadosa seleção de materiais. Quando isso é entendido, o provérbio que foi obscurecido por supor que significa “primeiro lavra o teu campo e depois constrói a tua casa”, ou “primeiro faz provisão para uma família e depois forma uma”, é claro e convincente, e se inclina prontamente a aplicações morais e espirituais. [Perowne, 1899]
Comentário de A. R. Fausset 🔒
Coisas necessárias devem ter precedência sobre aquelas que são para decoração e elegância. Contente-se com uma casa simples e trabalhe arduamente no campo, até que tenha o dinheiro necessário para construir uma casa mais confortável e elegante (Piscator, Gejer, etc.); ou até que tenha dinheiro suficiente para casar, gerar e sustentar filhos. Assim como ‘construir uma casa’ é usado em Êxodo 1:21; Rute 4:11; 2Samuel 7:27 (Rabino Salomão). Prefiro entender simplesmente que primeiro você deve reunir seus materiais, fazer seus preparativos e calcular os custos; e então, quando tudo estiver pronto, começar a construir. Se não fizer assim, provavelmente terá que parar logo após começar, e será justamente ridicularizado como um tolo imprudente. Assim como o templo de Salomão ‘foi construído de pedras preparadas antes de serem trazidas’ (1Reis 5:18; 1Reis 6:7). Assim também o templo espiritual (Efésios 2:21-22), embora preparado em seus materiais ao longo das eras, com uma maravilhosa combinação de agentes, está sendo agora silenciosamente erguido sem exibição externa (Lucas 17:20, margem). Compare com o aviso de Jesus em Lucas 14:28-30. [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.