Força e glória são suas roupas, e ela sorri pelo seu futuro.
Comentário Whedon
Força e glória. Ou, beleza; (o abstrato para o concreto;) sua vestimenta é forte e bela, tanto a que veste como a que vende; e, portanto, não tem nenhuma preocupação com o futuro.
ela sorri pelo seu futuro – ou é alegre para o futuro; literalmente, ela ri do depois do dia. Temendo a Deus e trabalhando com justiça, buscando negócios lucrativos e abençoada pela Providência, ela está alegre diante do futuro. [Whedon]
Comentário de T. T. Perowne 🔒
ela sorri – ou seja, longe de considerar seu futuro com apreensão, ela pode ansiar por ele com alegre confiança. Compare com “Ele ri do arremesso do dardo”, na descrição do Leviatã, Jó 41:29. [Perowne, 1899]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.