Pois o vendedor não voltará ao que foi vendido, enquanto estiverem vivos; porque a visão sobre toda sua multidão não será cancelada; e por causa de sua iniquidade, ninguém poderá preservar sua vida.
Comentário de A. R. Fausset
embora ainda estivessem vivos – embora devessem viver até o ano do jubileu.
sua multidão – a saber, dos judeus.
que não retornará – respondendo ao “o vendedor não retornará”; não somente ele, mas toda a multidão, não retornará. Calvin omite “é” e “qual”: “a visão que toca toda a multidão não retornará” (Isaías 55:11).
nem se fortalecerá na iniquidade de sua vida – Nenhum endurecimento de si mesmo em iniquidade valerá contra a ameaça de punição de Deus. Fairbairn traduz: “ninguém pela sua iniquidade deve revigorar sua vida”; referindo-se ao jubileu, que era considerado como uma revivificação de toda a comunidade, quando suas desordens foram retificadas, o corpo político ressurgiu novamente em vida renovada. Aquilo para o qual Deus assim proveu pela instituição do jubileu e que agora deve cessar através da iniquidade da nação, que ninguém pense em provocar por sua iniquidade. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.