E o SENHOR disse a Caim: Onde está teu irmão Abel? E ele respondeu: Não sei; sou eu guarda do meu irmão?
Comentário Whedon
Onde está teu irmão Abel? O julgamento de Deus para com Caim, assim como com Adão, começa com a busca de ONDE? (comp. Gênesis 3:9)
Não sei. Uma falsidade. Um pecado leva a outro.
sou eu guarda do meu irmão? Uma palavra de ousado atrevimento e provocação; uma espécie de retaliação contra os cuidados do Senhor para com Abel. “Como é possível que tu, que te agradaste dele e lhe mostraste tal favoritismo, não o tenhas vigiado!” [Whedon]
Comentário de Carl F. Keil 🔒
(9-10) A rebeldia cresce com o pecado, e a punição acompanha o ritmo da culpa. Adão e Eva temem diante de Deus, e reconhecem seu pecado; Caim o nega corajosamente, e em resposta à pergunta: “Onde está Abel, teu irmão?” declara: “Não sei, sou eu o guardião de meu irmão? Deus, portanto, o acusa de seu crime: “O que fizeste! voz do sangue de teu irmão chorando a Mim desde a terra”. O verbo “chorar” se refere ao “sangue”, já que esta é a palavra principal, e a voz apenas expressa a idéia adverbial de “em voz alta”, ou “escutar” (Ewald, §317d). דָּמִים (gotas de sangue) é às vezes usado para denotar hemorragia natural (Levítico 12:4-5; Levítico 20:18); mas é aplicado principalmente ao derramamento de sangue não natural, ou seja, ao assassinato. “O sangue inocente não tem voz, pode ser, que é discernível pelos ouvidos humanos, mas tem uma que chega a Deus, como o grito de um ato perverso que exige vingança” (Delitzsch). O assassinato é um dos pecados que clamam ao céu. “Primum ostendit Deus se de factis hominum cognoscere utcunque nullus queratur vel accuset; deinde sibi magis charam esse homonum vitam quam ut sanguinem innoxium impune effundi sinat; tertio curam sibi piorum esse non solum quamdiu vivunt sed etiam post mortem” (Calvino). Abel foi o primeiro dos santos, cujo sangue é precioso aos olhos de Deus (Salmo 116:15); e em virtude de sua fé, estando morto ainda fala através de seu sangue que clamava a Deus (Hebreus 11:4). [Keil, 1861-2]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.