E ao raiar a alva, os anjos davam pressa a Ló, dizendo: Levanta-te, toma tua mulher, e teus dois filhas que se acham aqui, para que não pereças no castigo da cidade.
Comentário Cambridge
ao raiar do dia. Ao amanhecer. A destruição viria antes do nascer do sol (compare com Gênesis 19:23). Se Ló ainda estivesse na cidade, ele também pereceria: por isso a pressa dos homens. [Cambridge]
Comentário de Robert Jamieson 🔒
(15-17) O bondoso interesse que os anjos demonstraram pela preservação de Ló é lindamente demonstrado. Mas ele “demorou-se”. Será que foi devido à tristeza diante da perspectiva de perder toda a sua propriedade, a aquisição de muitos anos? Ou foi que seu coração benevolente ficou paralisado por pensamentos da terrível crise? Essa é a maneira caridosa de explicar um atraso que teria sido fatal, não fosse a urgência amigável do anjo. [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.