E aos filhos de Israel falarás, dizendo: Tomai um bode macho para expiação, e um bezerro e um cordeiro de ano, sem mácula, para holocausto;
Comentário Ellicott
E aos filhos de Israel falarás. Ou seja, Arão, que agora era constituído sumo sacerdote, deveria dar as ordens sobre os sacrifícios. Será visto que os anciãos do povo a quem Moisés convocou em Lev. 9:1 para testemunhar em nome do povo as primeiras ministrações dos sacerdotes, são aqui chamados de “os filhos de Israel”, mostrando assim que os representantes agiam em nome do povo. Portanto, os dois termos são trocados (ver Lev. 8:2), o que explica o fato de que a versão grega (LXX) traduz aqui por “anciãos”. [Ellicott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.