Era, pois, o pecado dos moços muito grande diante do SENHOR; porque os homens menosprezavam os sacrifícios do SENHOR.
Comentário de A. F. Kirkpatrick
moços. Hofni e Finéias.
os homens menosprezavam – ou seja, trouxeram ao desprezo a oferta de Yahweh. A Septuaginta omite os homens. A corrupção no sacerdócio gera profanidade no povo. Cf. Malaquias 2:8-9. “Eles a tornaram desprezível aos olhos do povo mostrando o quão desprezível era aos seus olhos.” [Kirkpatrick, 1896]
Comentário de Keil e Delitzsch 🔒
Uma conduta como essa por parte dos moços (os servos dos sacerdotes) era um grande pecado aos olhos do Senhor, pois assim eles traziam o sacrifício do Senhor ao desprezo. נִאֵץ, causativo, para trazer ao desprezo, fornecer ocasião para blasfemar (como em 2Samuel 12:14). “O roubo que eles cometeram era um pecado pequeno em comparação com o desprezo pelos próprios sacrifícios, que eles eram os meios de disseminar entre o povo” (O. v. Gerlach). Minchah não se refere aqui à oferta de cereais como acompanhamento dos sacrifícios de animais, mas à oferta sacrificial em geral, como uma dádiva apresentada ao Senhor. [Keil e Delitzsch]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.