E levantando-se Samuel, subiu de Gilgal a Gibeá de Benjamim. E Saul contou a gente que se achava com ele, como seiscentos homens.
Comentário de Alexander Kirkpatrick
E Samuel se levantou] A Septuaginta possui um texto mais completo, que esclarece melhor a conexão assim: “E Samuel se levantou e partiu de Gilgal. E o restante do povo subiu após Saul para se juntar aos homens de guerra [ou, para a batalha após os homens de guerra]; e quando saíram de Gilgal para Gibeá de Benjamim, Saul contou, etc.” Após a partida de Samuel, Saul marchou e realizou junção com Jônatas em Gibeá ou Geba.
cerca de seiscentos homens] Compare 1Samuel 14:2. A ação precipitada de Saul falhou em produzir o resultado desejado de manter o exército unido. [Kirkpatrick, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.