E Davi era filho daquele homem efrateu de Belém de Judá, cujo nome era Jessé, o qual tinha oito filhos; e era este homem no tempo de Saul, velho, e de grande idade entre os homens.
Comentário de Alexander Kirkpatrick
aquele efrateu] “Aquele” significa “já mencionado antes”, e é colocado para conectar a narrativa com o cap. 16. “Efrateu” = “de Efrata”, o antigo nome de Belém, aqui chamado por extenso Belém-Judá, isto é, Belém em Judá.
o homem era idoso entre os homens, etc.] Com leve emenda, pode-se verter: Ora, nos dias de Saul, o homem era velho e avançado em anos. A idade de Jessé é mencionada para explicar sua ausência do exército. [Kirkpatrick, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.