1 Samuel 23:15

Vendo, pois, Davi que Saul havia saído em busca de sua alma, estava-se ele no bosque no deserto de Zife.

Comentário de Alexander Kirkpatrick

numa floresta. A palavra chôresh, vertida “floresta” em 1Samuel 23:15-16, 18-19, não ocorre mais em Samuel. O tenente Conder argumenta, pelo caráter seco e sem água do distrito, que ali jamais teria existido mata de árvores, conjecturando que Chôresh seja nome próprio com outro sentido. Ele encontrou a ruína de Khoreisa e o vale de Hiresh nas vizinhanças de Zife. Talvez seja ousado demais afirmar que nunca houve bosque; parece melhor entender Chôresh como quase-nome-próprio para uma área coberta de matagal. [Kirkpatrick, ⚠️ comentário aguardando revisão]

< 1 Samuel 23:14 1 Samuel 23:16 >

Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.