E foi dado aviso ao rei Davi, dizendo: o SENHOR abençoou a casa de Obede-Edom, e tudo o que tem, por causa da arca de Deus. Então Davi foi, e trouxe a arca de Deus de casa de Obede-Edom à cidade de Davi com alegria.
Comentário de Alexander Kirkpatrick
Então Davi foi]. Alguns manuscritos latinos e poucos gregos suavizam a brusquidão do texto inserindo antes dessa frase as palavras: “E Davi disse: Irei e trarei de volta a Arca com bênção para a minha casa”; mas provavelmente são apenas uma glosa.
com alegria]. Isto é, com regozijo festivo; brados e cânticos jubilantes. [Kirkpatrick, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.